Из Франции с любовью
Фонд краеведческой литературы НБ ИнгГУ пополнился книгами Марет Цароевой, французской исследовательницы ингушского происхождения, профессора Парижского университета Сорбонна, доктора наук по истории религий.
М.Цароева, ныне читающая лекции в Ингушском государственном университете, подарила университетской библиотеке 7 своих книг, написанных в разные годы. Изданные на французском и русском языках в Париже и Москве, книги освещают вопросы доисламских (языческих) верований ингушей, этнографии, древней и новейшей истории ингушского народа.
Свою докторскую диссертацию «История проникновения и распространения ислама среди чеченцев и ингушей» М.Цароева защитила на французском языке в 2002 г. в Национальном Институте восточных языков INALCO под руководством кавказоведа Жоржа Шарашидзе, ученика и последователя Жоржа Дюмезиля. В 2005 году она защитила вторую докторскую диссертацию в практической школе высших исследований (ЕРНЕ) в Сорбонне. Диссертация посвящена культурным и лингвистическим параллелям языка и культуры предков ингушей с языками и культурой древних народов Месопотамии и Анатолии. Руководителем второй диссертации был известный ориенталист-лингвист Клод Ажеж. За свои научные исследования Марет Цароева удостоена Национальным центром университетов Франции степени магистра по этнологии.
12 октября в Научной библиотеке Ингушского госуниверситета состоялась презентация книг профессора Марет Цароевой: «Пантеон ингушей» и «Следы древних цивилизаций в языках и культуре ингушей и чеченцев». Книги эти только что опубликованы московским издательством «Триумф».
На презентации присутствовали представители научной и культурной общественности республики, преподаватели и студенты ИнгГУ.
В представленных на суд публики книгах Марет Цароева раскрывает древнюю историю ингушского народа, доисламские религиозные верования, культуру и язык ингушей. Обе книги являются плодом многолетнего исследовательского труда автора.
В «Пантеоне ингушей» в жанре энциклопедических статей дается систематическое описание языческих божеств и мифологических персонажей, бытовавших в представлениях ингушей о мироздании еще в XIX веке.
В книге «Следы древних цивилизаций в языках и культуре ингушей и чеченцев» раскрываются малоизвестные страницы истории ингушского народа, этнические особенности, язык и мифология.
Книги М.Цароевой иллюстрированы многочисленными рисунками известного ингушского художника Хож-Ахмеда Имагожева. По мнению автора, именно работы Х.-А.Имагожева в наибольшей степени передают национальный колорит – ингушскую индивидуальность, обладают особой аурой, которая отражает тематику ее книг.
Марет Цароева является автором 7 книг, изданных на французском и русском языках. В последние годы она исследует различные источники, связанные с древним малоазийским народом – хурритами. В разное время высказывались предположения о пересечениях предков ингушей с этим исчезнувшим народом. У М.Цароевой уже есть план новой книги, посвященной этой теме.
Выступившие на презентации участники мероприятия поздравили М.Цароеву с выходом книг и выразили уверенность, что ее труды окажутся интересными и полезными не только для узкого круга ученых, но и для всех тех, кто интересуется культурой и прошлым ингушского народа. Преподаватель ИнгГУ, кандидат исторических наук Э.Д.Мужухоева особо отметила заслуги автора в издании своих книг на французском языке, тем самым М.Цароева дала возможность широкому кругу франкоязычных читателей знакомиться с историей и культурой ингушского народа.
Участники презентации пожелали М.Цароевой успехов в работе над новыми книгами, которые несомненно откроют новые интересные страницы истории ингушского народа.
Уже в скором времени читателям Научной библиотеки ИнгГУ будут доступны следующие книги М.Цароевой:
Цароева М. Следы древних цивилизаций в языках и культуре ингушей и чеченцев. – М.: Изд-во Триумф, 2016. – 320 с., илл.
Цароева М. Пантеон ингушей. – М.: Изд-во Триумф, 2016. – 544 с., илл.
Tsaroieva Mariel. La déportation des Ingouches et des Tchétchènes. Purges ethniques en URSS. – Paris: Éditions du Cygne, 2016. [ЦароеваМ.Депортацияингушейичеченцев. Этнические чистки в СССР. На фр. яз. – Париж: Изд-во Дю Синь, 2016. – 236 с.].
Tsaroieva Mariel. Tusholi. La dernière déesse-mère du Caucase. – Paris: Éditions du Cygne, 2011. [Цароева М. Тушоли: последняя богиня-мать Кавказа. На фр. яз. – Париж: Изд-во Дю Синь, 2011. – 154 с., илл.].
Tsaroieva Mariel. Les raciness mésopotamiennes et anatoliennes des Ingouches et des Tchétchènes. – Paris: Riveneuve editions, 2008. [Цароева М. Месопотамские и анатолийские корни ингушей и чеченцев. На фр. яз. – Париж: Ривнев, 2008. – 327 с., илл.].
Tsaroieva Mariel. Anciennes croyances les Ingouches et des Tchétchènes (peuples du Caucase du nord). – Paris: Maisonneuve & Larose, 2005. [Цароева М. Древние верования ингушей и чеченцев. На фр. яз. – Париж: Мезанёв и Ляроз, 2005. – 423 с., илл.].
Tsaroieva Mariel. Peuples et religions du Caucase du Nord. – Paris: Éditions Karthala, 2011. [Цароева М. Народы и религии Северного Кавказа. – Париж: Изд-во Картала, 2011. На фр. яз. – 389 с., илл.].
http://old.inggu.ru/index.php/9-news/684-iz-frantsii-s-lyubovyu#sigFreeId236c986dea